Леся Українка, своєю творчістю і перекладацькою діяльністю органічно вплела українську мову і культуру в загальний цивілізаційний контекст людства.
«Саме Леся Українка видала українцям паспорт, що ми – культурна нація, що ми – європейська нація».